Kate Capshaw injured on Indiana Jones: Ke Huy Quan goes behind the scenes

Ke Huy Quan, oscarisé en 2023, a révélé cette semaine les coulisses mouvementées du tournage d'« Indiana Jones et le Temple du maudit » en 1983, dévoilant comment il a accidentellement blessé l'actrice Kate Capshaw avant qu'elle ne devienne l'épouse du réalisateur Steven Spielberg. Le jeune comédien, alors âgé de douze ans, incarnait le personnage de Demi-Lune aux côtés de Harrison Ford dans cette superproduction hollywoodienne tournée dans des conditions physiques intenses.

L'incident s'est produit lors des répétitions d'une scène d'action mouvementée dans les studios britanniques d'Elstree, où la chorégraphie des combats exigeait une précision millimétrée de la part des acteurs. Ke Huy Quan a accidentellement asséné un coup au visage de sa partenaire à l'écran lors d'un mouvement brusque dans le décor de la mine.

Kate Capshaw a reçu un œil au beurre noir immédiat, provoquant une panique passagère au sein de l'équipe de production qui redoutait une interruption prolongée du calendrier de tournage. L'actrice, qui incarnait la chanteuse de cabaret Willie Scott, devait en effet apparaître impeccable dans la majorité des scènes de comédie et d'aventure du film.

Steven Spielberg a réagi dès le lendemain matin avec un geste de solidarité inattendu en demandant à toute l'équipe technique de se présenter sur le plateau avec un faux œil au beurre noir appliqué par les maquilleurs professionnels. Cette initiative originale a instantanément détendu l'atmosphère et libéré le jeune acteur vietnamo-américain de sa culpabilité étouffante.

Harrison Ford, la star principale de la franchise, souffrait également durant cette période d'une grave hernie discale qui rendait ses déplacements extrêmement douloureux et affectait régulièrement son humeur sur le plateau. Les tensions quotidiennes menaçaient le bon déroulement des prises de vue dans les décors étouffants recréés en studio.

Ke Huy Quan servait régulièrement d'agent de liaison informel pour le réalisateur, qui l'envoyait raconter des plaisanteries à Harrison Ford afin de le dérider et de restaurer une ambiance de travail sereine. Le jeune garçon parvenait à désamorcer les accès de mauvaise humeur de la star grâce à sa spontanéité naturelle et son enthousiasme communicatif.

Cet incident survenu il y a plus de quarante ans a scellé le destin de la production, rapprochant intimement Steven Spielberg et Kate Capshaw qui se sont mariés quelques années plus tard, en octobre 1991. L'actrice a ensuite raréfié ses apparitions à l'écran pour se consacrer à sa famille et à la photographie d'art.

L'acteur Ke Huy Quan partagera de nouvelles anecdotes inédites sur ses collaborations avec les plus grands noms du cinéma mondial lors de la publication de son autobiographie officielle, dont la sortie est d'ores et déjà planifiée pour le 14 octobre 2025 chez l'éditeur HarperCollins.