New York Magazine faced with a Sephardic outcry after its Habibi City file

New York, lundi 25 août 2026. Quatorze organisations sépharades et mizrahi ont remis une lettre ouverte à la direction de New York Magazine. Elles dénoncent l'effacement des Juifs du Moyen-Orient dans le dossier « Habibi City » publié au début du mois. La rédactrice en chef a accepté une rencontre dans les prochains jours.

Le numéro spécial explorait la scène SWANA, acronyme désignant l'Asie du Sud-Ouest et l'Afrique du Nord. Les kiosques ont été dévalisés en quelques heures. Plusieurs réabonnements ont été annulés par des lecteurs de longue date. La controverse a enflammé les réseaux sociaux et les lettres d'information locales.

Les signataires de la lettre pointent une absence totale des voix juives arabes dans le récit proposé. Ils estiment que le magazine a confondu culture arabe et identité musulmane. L'histoire millénaire des communautés juives d'Irak, du Maroc ou du Yémen a été purement et simplement ignorée.

Simone Saidmehr, journaliste pour The Forward, rapporte que les échanges ont été vifs lors de la remise du courrier. Les représentants exigeaient une reconnaissance publique de l'omission. La direction a d'abord campé sur ses positions éditoriales avant de céder sur la tenue d'une réunion.

Parallèlement, la gastronomie israélienne new-yorkaise affiche une santé insolente. Les établissements Malka, Esh et Motek affichent complet des semaines à l'avance. Bloomberg note une fréquentation record cet été pour ces tables qui mélangent traditions ashkénazes et saveurs levantines.

This commercial success contrasts with the media malaise. The chefs of these restaurants, often from Mizrahi families, see their personal stories absent from mainstream media. The “Habibi City” file nevertheless aimed to map this cultural vitality.

Un porte-parole du magazine a confirmé la tenue de la réunion pour jeudi 28 août. Il a précisé que l'objectif était d'écouter les griefs sans s'engager sur une republication. Les organisations demandent un éditorial de rectification dans le prochain numéro papier.

“We are waiting for actions, not just words,” declared a representative of the Sephardic coalition leaving the magazine’s premises. The next publication is scheduled for September 8.